Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
اب حياته مانند اولدى بو چشمه حالا
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: اب حياته مانند اولدى بو چشمه حالا
ا(1)+ب(2)+ح(8)+ي(10)+ا(1)+ت(400)+ه(5)+م(40)+ا(1)+ن(50)+ن(50)+د(4)+ا(1)+و(6)+ل(30)+د(4)+ى(10)+ب(2)+و(6)+چ(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+ح(8)+ا(1)+ل(30)+ا(1)=1019
Ebced Notları
1019 — Tam tarihtir. Son mısraın harflerinin ebced değerlerinin toplamı "1142" tarihini vermektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Deryā-yı cūd ü raḥmet ol dem ki cūşa geldi
Ḫalḳ-ı cihāna ḳıldı bu çeşmesārı icrā
Taʿmīr olunduġunda denildi aŋa tārīḫ
Āb-ı ḥayāta mānend oldu bu çeşme ḥālā
(1019)
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Meḥmed Raʾif, Mir’āt-ı İstanbul, c. 1 (İstanbul, 1314 [1896-97]), 66.
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri II: Beyoğlu ve Üsküdar Cihetleri, c. 2 (İstanbul, 1945), 262.
- İbrahim Hakkı Konyalı, Abideleri ve Kitabeleri ile Üsküdar Tarihi, c. 2 (İstanbul, 1977), 18.
- Kazım Çeçen, İstanbul’un Vakıf Sularından Üsküdar Suları (İstanbul, 1991), 55-56.
- M. Baha Tanman, “Aziz Mahmud Hüdayi Külliyesi,” TDVİA, c. 4 (İstanbul, 1991), 340-43.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 386.
- Mehmed Rā’if, Mir’ât-ı İstanbul: Asya Yakası, düzeltme ve notlarla yay. haz. Günay Kut, Hatice Aynur (İstanbul, 1996), 97.
- Mehmet Nermi Haskan, Yüzyıllar Boyunca Üsküdar, c. 2 (İstanbul, 2001), 533-540.
- Mehmet Nermi Haskan, Yüzyıllar Boyunca Üsküdar, c. 1 (İstanbul, 2001), 89-112.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 2 (İstanbul, 2006), 61.
- Hafız Hüseyin Ayvansarayî, Mecmû‘a-i Tevārîh, haz. Fahri Ç. Derin, Vāhid Çabuk (İstanbul, 1985), 61.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/6b6664c0-f5fb-4ccb-aa5f-fcd377deb542
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz