Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḥażret-i ḫāḳān-ı ʿālem Ḫān Murād-ı kāmrān
Pāk-ṭabʿ u ṣāf-dil ser-çeşme-i sulṭāniyān
Emr idüp Ṣırça Sarāy içre bu ʿālī çeşmeler
Hāk-i pāy-i devletine cān gibi oldu revān
Ol şeh-i ʿālem ki bu ʿaynü’l-ḥayāt-ı cāndān
Ḥıżr-veş biŋ biŋ yaşar itdükçe dāʾīm nūş-ı cān
Cilveler eyler ṣafā ile kenār-ı ābda
Māʾ-i Kevs̱er nūş ider güyā ki ṭāvūs-ı cinān
Böyle her yerden aḳıtmaz idi hāk-i pāyına
Olmasa baḥri eger ki sanʿatında pehlivān
Selsebīl-āsā görüp ās̱ārı? Dāʿī o dem
Didi bir tārīḫ ki ser-çeşme-i şāh-ı cihān
Kitabe Fotoğrafı
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Semavi Eyice, “Çinili Köşk,” TDVİA, c. 8 (İstanbul, 1993), 337-341.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/327e963b-3595-4bec-8431-bbee7b2444ec