Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
صوواردى عالمى دست محمد له جواد الله
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tamiyeli tarih
Hesaba alınan ibare: صوواردى عالمى دست محمد له جواد الله
ص(90)+و(6)+و(6)+ا(1)+ر(200)+د(4)+ى(10)+ع(70)+ا(1)+ل(30)+م(40)+ى(10)+د(4)+س(60)+ت(400)+م(40)+ح(8)+م(40)+د(4)+ل(30)+ه(5)+ج(3)+و(6)+ا(1)+د(4)+ا(1)+ل(30)+ل(30)+ه(5)=1139(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kesin tarih için aşağıdaki ebced notunu okuyunuz.Ebced Notları
1141 — Tamiyeli tarihtir. III. Ahmed ile Damad İbrahim Paşa’nın söy lediği tek beyitlik tarih tamiyelidir. Son mısraın 1139 olan sayı değerini, bir önceki mısrada geçen bile= "b" ile, yani "b" harfi nin sayı değeri olan 2 ile beraber hesaplayıp 1141 sayısına ulaşmak gerekiyor.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Dedi Ḫān Aḥmed ile bile İbrāhīm tārīḫin
Ṣuvardı ʿālemi dest-i Muḥammed’le cevādullāh
- Hat Bilgisi
- Celî sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 3/90.
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri II: Beyoğlu ve Üsküdar Cihetleri, c. 2 (İstanbul, 1945), 322.
- Naci Yüngül, Üsküdar Üçüncü Sultan Ahmed Çeşmesi (İstanbul, 1955).
- Semavi Eyice, Petit guide a travers les monuments byzantins et turcs (İstanbul, 1955), 111-112.
- İbrahim Hakkı Konyalı, Abideleri ve Kitabeleri ile Üsküdar Tarihi, c. 1 (İstanbul, 1976), 119-120.
- Hafız Hüseyin Ayvansarayî, Mecmû‘a-i Tevârîh, haz. Fahri Ç. Derin, Vahid Çabuk (İstanbul, 1985), 40-42.
- Münir Aktepe, “Ahmed III” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 2 (1989), 34-38.
- Kazım Çeçen, İstanbul’un Vakıf Sularından Üsküdar Suları (İstanbul, 1991), 93-98.
- Hatice Aynur, Hakan Karateke, III. Ahmed Devri İstanbul Çeşmeleri: 1703-1730 (İstanbul, 1995), 189-194.
- Semavi Eyice, “Ahmed III Çeşmesi,” TDV İslâm Ansiklopedisi, 1989, 39-40.
- Ayla Ödekan, “III. Ahmed Meydan Çeşmesi” Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, 1994, 116.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/73323acf-457d-417a-8bf2-8bd5f4e674bd