Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
دوحه اقبال والا روضه شاه جهان
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: دوحه اقبال والا روضه شاه جهان
ق(100)+ب(2)+ض(800)+ش(300)+ج(3)+ن(50)=1255
Ebced Notları
1255 — Cevher tarihtir. Son mısraın noktalı harflerinin toplamı "1255" tarihi vermektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Nev-bahār-ı bāġ-ı şevket Ḥażret-i Maḥmūd Ḫān
Eyledi bu baġçeyi nev gülşen-i pür-zīb ü şān
Ḳat ḳat bu ravżayı tezyīne dermān edicek
Oldı maḥsūd-ı ṭıbāḳ-ı baġ-ı cennet bī-gümān
Gülsitān-ı salṭanātda gül gibi olsun küşād
Bu duʿāyı eylerim vird-i seher çün bülbülān
Oldu tārīḫ-i mücevher Zīverā bu mıṣraʿım
Devha-ı iḳbāl-i vālā ravża-i şāh-ı cihān
1255
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Ziver Paşa, Asar-ı Ziver Paşa : Divan - Münşeat (Bursa : Vilayet Matbaası, 1313), 102.
- Münir Aktepe, “Ahmed III”, TDVİA, c. 2 (1989), 34-38.
- Kemal Beydilli, “Mahmud II” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (Ankara, 2003), 352-56.
- Mehmet Arslan, Zîver Paşa Dîvân ve Münşe’ât (Sivas: Cumhuriyet Üniversitesi, 2009), 425.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/7aa0001e-9855-4447-8c82-a8d17892a5d9
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz