Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
بو نو سحلسراي ايتدي شاهنشاه دنيا جاي
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: بو نو سحلسراي ايتدي شاهنشاه دنيا جاي
ب(2)+ن(50)+ي(10)+ي(10)+ت(400)+ي(10)+ش(300)+ن(50)+ش(300)+ن(50)+ي(10)+ج(3)+ي(10)=1205
Ebced Notları
1255 — Cevher tarihtir. Son mısraın noktalı harflerin ebced değerlerinin toplamı "1255" tarihini vermektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
İlāhī ḥaşre dek Sulṭān Maḥmūd-ı cihān-ārā
Bu zībende sarāyı eylesin şevketle vālā cāy
Mücevher söyledi Zīver ḳulu gördükçe tārīḫin
Bu nev sāḥil-serāyın etdi şāhenşāh-ı dünyā cāy
1255
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Ziver Paşa, Asar-ı Ziver Paşa : Divan - Münşeat (Bursa : Vilayet Matbaası, 1313), 102.
- Münir Aktepe, “Ahmed III”, TDVİA, c. 2 (1989), 34-38.
- Kemal Beydilli, “Mahmud II” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (Ankara, 2003), 352-56.
- Mehmet Arslan, Zîver Paşa Dîvân ve Münşe’ât (Sivas: Cumhuriyet Üniversitesi, 2009), 424.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/da1b81d3-2117-4847-9852-ec418b3ca6f0