Topçubaşı İsmail Ağa Çeşmesi Yapım Kitabesi

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı

عين چه زمزم اثر اسمعيل

Ebced hesabı — Tam tarih

Hesaba alınan ibare: عين چه زمزم اثر اسمعيل

ع(70)+ي(10)+ن(50)+چ(3)+ه(5)+ز(7)+م(40)+ز(7)+م(40)+ا(1)+ث(500)+ر(200)+ا(1)+س(60)+م(40)+ع(70)+ي(10)+ل(30)=1144

1144 — Tam tarihtir. Son mısraın harflerinin ebced değeri tarihi vermektedir.

1 / 4

Emri ceryān eyledi Ḫān Maḥmūd’uŋ Bu Kaʿbetüʾl-ʿuşşāḳda oldu ṣu sebīl Ṭopçubaşı yapdı dedi Vehbī tārīḫ ʿAyn-i çeh-i zemzem es̱er-i İsmāʿīl sene 1144

Kitabe Notu

Kadirihane Dergahı’nın avlu kapısının iç tarafında duvarda kitabesi görülen çeşmenin daha önce nerede olduğu konusunda bilgi yoktur (Egemen).

Açıklama

Vezin yoktur.

Kaynak bilgisi

Bibliyografik Kaynaklar

İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri II: Beyoğlu ve Üsküdar Cihetleri, c. 2 (İstanbul, 1945), 65.
Kazım Çeçen, İstanbul’un Vakıf Sularından Taksim ve Hamidiye Suları (İstanbul, 1992), 120-122.
Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 439.
Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 238, 251.

OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/8f3ee057-e656-4c3a-8752-9f126c22871a