- Cami Girişindeki Tamir Kitabesi (Sağ)
- Türbe Kitabesi
- Türbedeki Hadis Kitabesi
- Sol Taraftaki Tuğra
- 2. Avlu Kapısı Kitabesi Ortasındaki Tuğra
- Sağ Taraftaki Tuğra
- Cami Girişindeki Tamir Kitabesi (Hankah Kitabesi 1)
- Çifte Sultanlar Türbesi
- 2. Avlu Kapısı Kitabesi (Hankah Kitabesi 2)
- Cami 1. Girişindeki Yapım Kitabesi
- Türbe Kitabesi Üzerindeki Tuğra
Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
بو رعنا خانقاه الان بناى شاه دوراندر
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: بو رعنا خانقاه الان بناى شاه دوراندر
ب(2)+ن(50)+خ(600)+ن(50)+ق(100)+ن(50)+ب(2)+ن(50)+ى(10)+ش(300)+ن(50)=1264
Ebced Notları
1264 — Mücevher tarihtir. Noktalı harflerin toplamı 1264 tarihini vermektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Kerāmet-pīşe-i dervīşān-nüvāz u dād-endişe
Şehinşāh-ı cihān-bān-ı zamān ʿAbdülmecīd Ḫān’dır
Yapıp bu ḫānḳāh-ı evliyāyı aldı himmetler
Muʿīni ol şehiŋ ġavs̱ ile aḳṭāb u imāmāndır
Bu tārīḫ-i güher-fer fāl-i ḫayr olsun ebed Zīver
Bu raʿnā ḫānḳāh elʿān binā-yı şāh-ı devrāndır
1264
Ketebehu Yesārī-zāde Muṣṭafā ʿİzzet ġufire lehümā
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Recep Ülke, İstanbul Anıtları : Ayvansaray, Balat ve Fener Semtlerindeki Anıtlar (İstanbul, 1957), 41-42.
- Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 396, 417, 432, 449, 474, 501.
- Mehmet Arslan, Zîver Paşa Dîvân ve Münşe’ât (Sivas: Cumhuriyet Üniversitesi, 2009), 551.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/a9f613be-8b4c-4ec4-85fb-a99ce91a8ce4
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz