Muvakkithane Girişindaki Kitabe (Mektep Tamir Kitabesi)

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı

نه والا بولدى موقع مكتبى عبد الحميد خانك

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tam tarih

Hesaba alınan ibare: نه والا بولدى موقع مكتبى عبد الحميد خانك

ن(50)+ه(5)+و(6)+ا(1)+ل(30)+ا(1)+ب(2)+و(6)+ل(30)+د(4)+ى(10)+م(40)+و(6)+ق(100)+ع(70)+م(40)+ك(20)+ت(400)+ب(2)+ى(10)+ع(70)+ب(2)+د(4)+ا(1)+ل(30)+ح(8)+م(40)+ي(10)+د(4)+خ(600)+ا(1)+ن(50)+ك(20)=1673

⚠ Tarih sınırı aşıldı (1448 H). Bu toplamı tarih olarak kabul etmeden önce hedef ibareyi, harf istisnalarını ve hesaplama türünü kontrol edin.

Ebced Notları

1226 — Tam tarihtir.

Kitabe Fotoğrafı

1 / 8

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Sezā Beglerbegi’nde şāh-ı şāhāna es̱er inşā Aŋa olmuş muvaffaḳ vālidi sulṭān-ı devrānıŋ Cenāb-ı Ḫān Maḥmūd etdi iẓhār "el-veled" sırrın Edip ḫayrātın iḥyā vālid-i firdevs-meʾvānıŋ Bulup bir dürr-i yektā eyledi gencīne- i Ḳurʿān Cenāḥ-ı cāmiʿü’n-nūr idi cāyı kenz-i Furḳānıŋ Eder eṭfāl ʿİzzet cevherī tārīḥimi ez-ber Ne vālā buldu mevķiʿ mektebi ʿAbdülḥamīd Ḫānıŋ 1226

Açıklama

Kitabede, tarih manzumesinin mektep için yazıldığı ve II. Mahmûd’un babasının hayratını "ihyâ" ettiği yazılıdır.

Hat Bilgisi: Ta‘lîk

Kaynak bilgisi

Bibliyografik Kaynaklar

Ayşe Üstün, Osmanlı Arşivindeki İstanbul Cami ve Türbelerinin Tamirleriyle İlgili Belgeler (Dr Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi, 2000), 259-265.
Naci Okçu, “İzzet Molla, Keçecizâde”, TDVİA, c. 23 (2001), 561-563.
F. Gülsüm Ersoy Top, İstanbul’daki Selatin Camilerin Kitabeleri (YL Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi, 2002), 125-130.
Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 160.
Fatih Özkafa, İstanbul Selâtin Camilerinin Kuşak Yazıları (Yüksek Lisans Tezi, Selçuk Üniversitesi, 2008), 190-210.

OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/9115d2bc-6c6d-4d21-a718-79b47800b106

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz