Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
منبع زمزم معلا چشمه سار بيعديل
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam harf toplamı (yöntem doğrulanmadı)
Hesaba alınan ibare: منبع زمزم معلا چشمه سار بيعديل
م(40)+ن(50)+ب(2)+ع(70)+ز(7)+م(40)+ز(7)+م(40)+م(40)+ع(70)+ل(30)+ا(1)+چ(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+س(60)+ا(1)+ر(200)+ب(2)+ي(10)+ع(70)+د(4)+ي(10)+ل(30)=1132(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kaynakta tarih düşürme yöntemi açıkça belirtilmiyor. Gösterilen bütün-harf toplamı doğrulanmış tarih değildir.Ebced Notları
1141
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Vāżiʿü’l-ḫayrāt Feyżullāh Efendi-kim odur
Ḳāḍī-ʿasker ibn-i ḳāḍī-ʿasker-i vālā-aṣīl
Eyleyip bu ḳaryeyi manẓūr-ı çeşm-i iltifāt
Ḳıldı ʿaṭşāna zülāl-i birr ü iḥsānın sebīl
Şākir-i dāʿī sitāyiş birle tārīḫin dedi
Menbaʿ-ı Zemzem muʿallā çeşmesār-ı bī-ʿadīl
1141
Açıklama
Dīvān, SK- Reşid Efendi’de başlık: Tārīḫ-i çeşme-i āḫer-i müşārun-ileyh, nüvişte
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Şākir, Dīvān, Süleymaniye Kütüphanesi-Hamidiye 1096, y. 118a-b； Süleymaniye Kütüphanesi-Reşid Efendi 764, y. 81a-b.
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri II: Beyoğlu ve Üsküdar Cihetleri, c. 2 (İstanbul, 1945), 312.
- İstanbul Albümü II: 1950-1953 (İstanbul: 1954).
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 291.
- Hatice Aynur, Hakan Karateke, III. Ahmed Devri İstanbul Çeşmeleri: 1703-1730 (İstanbul, 1995), 196-198.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 2 (İstanbul, 2006), 2002-03.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/d2e881bb-5b45-4338-90e9-c3bbd0d6a426
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz