Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
زهى تحصيلكاه علم و عرفان
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tamiyeli tarih
Hesaba alınan ibare: زهى تحصيلكاه علم و عرفان
ز(7)+ه(5)+ى(10)+ت(400)+ح(8)+ص(90)+ي(10)+ل(30)+ك(20)+ا(1)+ه(5)+ع(70)+ل(30)+م(40)+و(6)+ع(70)+ر(200)+ف(80)+ا(1)+ن(50)=1133(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kesin tarih için aşağıdaki ebced notunu okuyunuz.Ebced Notları
1134 — Tamiyeli tarihtir. Son mısranın ebced değeri 1133’tür. "Dedi bir" tamiyesi gereğince bir eklenerek 1134 tarihi bulunur.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Emīnzāde cenāb-ı Ḥāc Aḥmed
Sutūde-menḳıbet aġa-yı ẕī-şān
Bu nāzikter maḥallin Üsküdārıŋ
Edip müstağraḳ-ı nu’mā-yı iḥsān
Yapıp cāmi’ bu Kepce Mescidini
Getirdi ṣu edip ’aṭşānı reyyān
Binā etdi bir a’lā ders-ḫāne
Bu yolda ṣarf edip māl ferāvān
Oḳusun ’ilm-i dīn fıḳh u ferāyiż
Eḥādīs̱-i nebī tefsīr-i Ḳur’ān
Olup ḫayrātı maḳbūl-ı İlāhī
Mu’ammer ede anı Rabbi Raḥmān
Müẕehheb nüsḫa-i iḳbāli tā ḥaşr
Ola vāreste āsīb-i devrān
Dedi bir ehl-i dil tārīḫ-i sālin
Zihī taḥṣīlgāh-ı ʿilm ü ʿirfān
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İbrahim Hakkı Konyalı, Abideleri ve Kitabeleri ile Üsküdar tarihi, c. 2 (İstanbul, 1977), 287-288.
- İ. Aydın Yüksel, “Ahmediye Külliyesi” TDVİA, c. 2 (İstanbul, 1989), 169-70.
- Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 162.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/b21a8d7c-138f-4d11-af5e-4a9dd28c50cc
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz