Cenāb ṣāḥibü’l-ḫayr ya’nī el-Ḥāc Aḥmed kim Anıŋ naḳş-ı nigīn-i iştihārıdır Emīn-zāde Hezār aḥsent o merd-i ’āḳibet-endīş āgāha Ki olmaz ziynete-i deh rūze [çün] dünyāya dil-dāde Bilip dehrin fenāsın dā’imā fikr-i beḳā eyler Bugünden ḥāżır eyler daḫi zādın yevm-i mi’āda Bu beyt-i ʿilm ü fażlı ḥasbeten-li’llāh edip ta’mīr ʿUlūma saʿyeden ṭālibler için etdi āmāde Selīmā zeyl-i itmāmında naḳş etdim bu tārīḫi Bu dārü’l-zeyn ʿilmi eyledi tekmīl Emīn-zāde 1134