- Destimal Odası 4. Kitabe
- Hırkai Saadet Dairesi Çeşmesindeki Tuğra (3. Avlu Cephesinde)
- Arzhane Kitabesi (Hilyei Hakanî)
- Destimal Odası 2. Kitabe
- Destimal Odası 1. Kitabe
- Arzhane Kitabesi (1)
- Hırkai Saadet Dairesi Girişindeki Kapının Sağ Tarafındaki Tuğra
- Şadırvanlı Sofadaki Ayet Kitabesi (3)
- Hırkaı Saadet Dairesi Giriş Kapısı Üzerindeki Kelimei Tevhid Kitabesi
- Destimal Odası 5. Kitabe
- Şadırvanlı Sofadaki Dini Kitabe (1)
- Hırkaı Saadet Dairesi Girişindeki Kapının Sol Tarafındaki Tuğra
- Destimal Odası 3. Kitabe
- Şadırvanlı Sofadaki Dini Kitabe (2)
- Destimal Odası 2. Kitabedeki Tuğra
- Destimal Odası 1. Kitabe Üzerindeki Tuğra
- Hırkai Saadet’in 3. Avluya Açan Kapısındaki Metal Kitabe
- Hırkai Saadet Dairesi Çeşmesi (3. Avlu Cephesinde)
- Arzhanedeki Hadis Kitabesi(2)
Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
احسنت زهي قوت
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: احسنت زهي قوت
ا(1)+ح(8)+س(60)+ن(50)+ت(400)+ز(7)+ه(5)+ي(10)+ق(100)+و(6)+ت(400)=1047
Ebced Notları
1047
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Gör ḳuvvet-i bāzūsın Sulṭān Murād Ḫānuŋ
Ḫışti ile deldi bu saḫt āheni bī-minnet
Hem tirkeş oḳını ḍarbı ile ol āhende
Üç yerde geçürmişdür ol şāh-ı ḳader-ḳudret
Bu ḳuvvet-i bāzūsın gördi Şeh-i ġāzīnüŋ
Yaḥyā didi tārīḫin aḥsente zihī ḳuvvet
sene 1047
Açıklama
Tam tarihtir. "Aḥsente zihī ḳuvvet" ibaresi hesaplanmalıdır.
- Aruz Kalıbı
- Mef‘ūlü Mefā‘īlün Mef‘ūlü Mefā‘īlün
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
- Kitabe Metni Türü
- Manzum kitabe · Yazıt · kıt’a
- Yazıt koşulu
- Yerinde mevcut
- Yazıt notu
- Istanbul mevcut
- Reference
- Yahyâ’nın neşr edilen Dîvân’ında yoktur (Kavruk)
- Şair
- Zekeriyyazade Yahya Efendi
- Başlık
- Hırka-i Saadet’in 3. avluya açan kapısındaki metal kitabe
- Özgün kod
- I5348
İngilizce kaynak notu
It is full history. The phrase "Aḥsente zihī ḳuvvet" should be calculated.
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Zeynep Tarım Ertuğ, “Topkapı Sarayı” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 256-61.
- Hilmi Aydın, “Topkapı Sarayı” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 261-63.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/f8c9dcce-6434-44a3-bbaa-56b11a00f8b6
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz