ʿİbādet-pīşe Ḫān Maḥmūd-ı s̱ānī Ḫıdīv-i cāmīʿ-i ʿirfān velī-dil Fürūġ-ı şemʿ a-i miḥrāb-ı şevket İmāmü’l-müslimīn Sulṭān-ı muḳbil Ḳılıp bu maḥfil-i zībāyı tevsīʿ Maḳām-ı ḳadrin etdi ʿarşa vāṣıl Ḳılındıḳça ṣalāt-ı pençgāne Ola ʿömri füzūn maṭlūbı ḥāṣıl Dedim tārīḫi ʿAynī rūz-ı cumʿa Ne vālā oldı bu ferḫunde maḥfil 1249 el-Faḳīr Yesārizāde Muṣṭafā ʿİzzet ġufire lehümā