- Env. 1250 (Miskinler Tekkesi) Tamir Kitabesi
- Env. 278A - Ayet Kitabesi
- Kuyu Bileziği
- Env. 222: Çeşme (Tuğra 2)
- Env. 1251 _1249 Tarihli
- II. Mahmud Çeşmesi - Ayet Kitabesi
- Env. 1216 _ Hadis Kitabesi
- Env. 1246 _1339 Tarihli
- Env. 1254 _1267 Tarihli
- II. Mahmud Çeşmesi (Tuğra Kısmı)
- Env. 222: Çeşme (Tuğra 1)
- Env. 1235 (Tuğra)
- Env. 2823_ Kelimei Tevhid Kitabesi
- Env. 278B _Çeşme İçin Ayet
- Env. 222: Çeşme _1895 Tarihli
- Env. 1215 _Dini
- Env. 1228: 1250 Tarihli Mahmud Han (II) Çeşmesi
Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
بو ما بر كوثر اسادر جهان مسرور و خاندانى
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: بو ما بر كوثر اسادر جهان مسرور و خاندانى
ب(2)+ب(2)+ث(500)+ج(3)+ن(50)+خ(600)+ن(50)+ن(50)+ى(10)=1267
Ebced Notları
1267 — Mücevher tarihtir. Son mısradaki noktalı harflerin toplamı 1267 tarihini vermektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Şeh-i cennet-mekān Sulṭān Maḥmūd Ḫān-ı Ġāzī kim
Cihānı tutmış idi luṭf u iḥsān-ı firāvānı
Zamān-ı şevketin ḫayrāt u ās̱āra iderdi ṣarf
Cemāliyle cinānıyla ide Haḳ ʿavn ü iḥsānı
Bu çeşme māder-i Sulṭān ʿAzīz Efendi icrāsı
Ki ol Pertevniyāl Ḫānım eder sīr-āb ʿaṭşānı
Açıp destiŋ duʿā eyler içenler ṣāḥib-i ḫayra
Bu mā bir Kevs̱er-āsādır cihān mesrūr u ḫandānı
1267
Açıklama
???Kitabeden Pertevniyal Sultan’ın yaptırdığı anlaşılıyor. Şimdilik çeşmenin nerede yapıldığı anlaşılmadı. Şair de belli değildir.
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti, c. 1 (İstanbul, 1943), 284.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 689.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/5195bf8b-ee6f-447d-94fb-68a6197baaa0
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz