Cami 1. Girişindeki Yapım Kitabesi

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı

يسر الحق امر امره

Ebced hesabı — Tam tarih

Hesaba alınan ibare: يسر الحق امر امره

ي(10)+س(60)+ر(200)+ا(1)+ل(30)+ح(8)+ق(100)+ا(1)+م(40)+ر(200)+ا(1)+م(40)+ر(200)+ه(5)=896

896 — Tam tarihtir.

1 / 2

Açıklama

Kitabenin birinci ve üçüncü mısraı Türkçe, diğer mısralar Arapça olarak yazılmıştır.

Kaynak bilgisi

Bibliyografik Kaynaklar

Ḥāfıẓ Ḥüseyin Ayvansarāyī, Ḥadīḳatü’l-Cevāmi‘, c. 1 (İstanbul, 1281 [1865]), 161-162.
Recep Ülke, İstanbul Anıtları : Ayvansaray, Balat ve Fener Semtlerindeki Anıtlar (İstanbul, 1957), 41-42.
Tahsin Öz, İstanbul Camileri, 2.bs. c. 1 (Ankara, 1987), 92.
The Garden of the Mosques: Hafız Hüseyin al-Ayvansarayi’s Guide to the Muslim Monuments of Ottoman Istanbul, translated and annotated by Howard Crane (Leiden, 2000).
Ayvansarâyî Hüseyin Efendi, Alî Sâtı‘ Efendi, Süleymân Besîm Efendi, Hadîkatü’l-Cevâmi‘: İstanbul Camileri ve Diğer Dini Sivil Mimari Yapılar, haz. Ahmed Nezih Galitekin (İstanbul, 2001), 229.
Abdülhamit Tüfekçioğlu, Erken Dönem Osmanlı Mimarîsinde Yazı (Ankara, 2001), 403-406.
Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 396, 417, 432, 449, 474, 501.

OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/bc3cfc4c-0a17-49f6-a7be-cec5b0c58659