استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

سفرلى اوده سين سلطان احمد ايلدى معمور

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tamiyeli tarih
Hesaba alınan ibare: سفرلى اوده سين سلطان احمد ايلدى معمور
س(60)+ف(80)+ر(200)+ل(30)+ى(10)+ا(1)+و(6)+د(4)+ه(5)+س(60)+ي(10)+ن(50)+س(60)+ل(30)+ط(9)+ا(1)+ن(50)+ا(1)+ح(8)+م(40)+د(4)+ا(1)+ي(10)+ل(30)+د(4)+ى(10)+م(40)+ع(70)+م(40)+و(6)+ر(200)=1130(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kesin tarih için aşağıdaki ebced notunu okuyunuz.

Ebced Notları

1131 — Tamiyeli tarihtir. "dedi pākīze bir" tamiyesi gereği bir eklenerek 1131 tarihi bulunur.

Kitabe Fotoğrafı

1 / 6

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Cenāb-ı Ḥażret-i Sulṭān Aḥmed Ḫān-ı S̱̱ālis̱ kim Sipihr-i salṭanatda ẕāt-ı pāki āfitāb-ı nūr Şeh-i taḫt-ı sa‘ādet ġāzī-i ṣāḥib-i kerāmetdir Veliyy-i pāk-ḫaṣlet ‘ilm ü ḥilm ü luṭf ile meşhūr Selef şāhānına her vech ile tercīḥe lāyıḳtır Ki etmiştir vücūh-ı ḫayra ṣarf-ı himmet ü maḳdūr Ḫuṣūṣan bir kitāb-ḫāne binā ḳıldı sarāy içre Mis̱ālin görmemiş kimse meger āyīne-i billūr Onuŋ ṭarḥın temāşā eyler iken pīşgāhında Seferli ḫānesi ‘ayn-ı ināyetle olup manẓūr Mis̱āl-i pīr-i fānī köhnemiş ġāyet derūnı teng Meşaḳḳat çekmede sükkānı ger ṣağ u eger ma‘ẕūr Hemān-dem himmet edip eyledi tecdīdine fermān Ola tā ḥaşre dek nām-ı şerifi ḫayr ile meẕkūr Du‘ā-i ḫayrını etmek egerçi farż u lāzımdır Seferliye velī emr etdi ol şāh-ı kerem-mevfūr Birer Yāsin ṣabāḥ aḫşam hilāl-i ṣavm geldikçe Ola her gecesinde bir s̱evāb-ı ḫatm ile me’cūr Müdāvim olalar cümle sefer olsun ḥażer olsun Seferli ḳulları çünki du‘āya oldular me’mūr Ḫudā ol şehriyārı salṭanatta ber-ḳarār etsin Żamīr-i pākini iki cihānda eyleye mesrūr Görüp tecdīdini Fā’iz dedi pākīze bir tārīḫ Seferli odasın Sulṭān Aḥmed eyledi ma‘mūr 1131
Hat Bilgisi
Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Gülru Necipoğlu, Architecture Ceremonial and Power: The Topkapı Place in the Fifteenth and Sixteenth Centuries ( New York, 1991), 92-96.
  2. Necdet Sakaoğlu, Tarihi, Mekanları, Kitabeleri ve Anıları ile Saray-ı Humayun (İstanbul, 2002), 171-175.
  3. Ahmet Şimşirgil, Taşa Yazılan Tarih: Topkapı Sarayı (İstanbul, 2005), 121.
  4. Gülru Necipoğlu, XV. ve XVI. Yüzyılda Topkapı Sarayı: Mimari, Tören ve İktidar, çev. Ruşen Sezer (İstanbul, 2007), 129-134.
  5. Bilkent Kültür Girişimi, Topkapı Sarayı Müzesi (İstanbul,2010), 68.
  6. Zeynep Tarım Ertuğ, “Topkapı Sarayı”, TDV İslam Ansiklopedisi.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/15d94cfb-f705-407f-bbed-9e773045376b

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz