Giriş Tarafındaki Çeşme Kitabesi (1)

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı

ياپلدى بل بو چشمه نو شهسوار

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tam harf toplamı (yöntem doğrulanmadı)

Hesaba alınan ibare: ياپلدى بل بو چشمه نو شهسوار

ي(10)+ا(1)+پ(2)+ل(30)+د(4)+ى(10)+ب(2)+ل(30)+ب(2)+و(6)+چ(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+ن(50)+و(6)+ش(300)+ه(5)+س(60)+و(6)+ا(1)+ر(200)=1073(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)

Kaynakta tarih düşürme yöntemi açıkça belirtilmiyor. Gösterilen bütün-harf toplamı doğrulanmış tarih değildir.

Kitabe Fotoğrafı

1 / 6

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Odabaşi-i teberdārān-ı şāh Yaʿnī kim ol şeh-süvār-ı nāmdār Eyledi bir çeşme-i zībā binā Eyleyüp ḳaṣd-ı rıżā-yı Kirdgār Nūş idenler eyleyüp dāʾīm duʿā Ḫayrile yād ola tā rūz-ı ḳarār Ey Fedāyī dil didi tārīḫini Yapdı bil bu çeşme(y)i nev şeh-süvār 996

Hat Bilgisi: Sülüs

Kaynak bilgisi

Bibliyografik Kaynaklar

Necdet Sakaoğlu, Tarihi, Mekanları, Kitabeleri ve Anıları ile Saray-ı Humayun (İstanbul, 2002), 99.
Zeynep Tarım Ertuğ, “Topkapı Sarayı” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 256-61.
Hilmi Aydın, “Topkapı Sarayı” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 261-63.

OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/e5ba596c-a34e-4afb-a60f-8713d0523294

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz