- No. 42
- No. 85
- No. 191 (Kırık Kitabe)
- No. 203: Hatice Sultan Çeşmesi Kitabesi
- No. 41
- No. 190
- Numarasız Kitabe 8 (Çeşme)
- No. 54 (Vakıf Kitabesi)
- No. 33 (Şimdilik Yapıldığı Yeri Tespit Edilemeyen Kasrın Yapım Kitabesi)
- Numarasız Kitabe 6
- No. 9
- No. 147 (Kırık Kitabe)
- Numarasız Tuğra 4
- No. 150-151
- Numarasız Kitabe 7
- Numarasız Tuğra 3
- No. 908: Şeftali Çeşmesi Tamir Kitabesi
- No. 45
- Yapım Kitabesi (Daire)
- Numarasız Kitabe 2
- No. 9 Tuğra Kısmı
- Numarasız Kitabe 3 - Hadis Kitabesi
- No. 34
- No. 35 (Yapım Kitabesi)
- No. 58 - Ayet Kitabesi
Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
مفرح قصر عالى بارك الله
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: مفرح قصر عالى بارك الله
م(40)+ف(80)+ر(200)+ح(8)+ق(100)+ص(90)+ر(200)+ع(70)+ا(1)+ل(30)+ى(10)+ب(2)+ا(1)+ر(200)+ك(20)+ا(1)+ل(30)+ل(30)+ه(5)=1118
Ebced Notları
1118 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Bu nüzhetgāh-ı bī-mānendi teşrīf
Edip Ḫān Aḥmed-i ʿādil dil-āgāh
Süvār olup semend-i bād-pāya
Ederdi ṭard u cevlān gāh-bī-gāh
Yapıldı gūşe-i çimşirlik içre
Oŋa bu ḳaṣr-ı vālā ḫoş naẓargāh
Gehī seyr eyleye raḫş-ı gül-endām
Gehī mişvār ede ol şāh-ı Cem-cāh
Kimi Rūmī kimi Mıṣrī hünerver
Ṣabā gördükçe reşk eyler seḥergāh
Ede ṭabʿ-ı hümāyūnun güşāde
Ḫudā her demde vü her laḥẓa her gāh
Duʿā edüp dedi tārīḫ Şehdī
Müferriḥ ḳaṣr-ı ʿālī Bārekallāh
1118
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Zeynep Tarım Ertuğ, “Topkapı Sarayı” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 256-61.
- Hilmi Aydın, “Topkapı Sarayı” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 261-63.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/36b287e9-cdfd-4af3-be1d-e492c5ceec52