Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Beyti
زهي دار الكتب حالا بنا پاديشاهانه
بحمدلله ايدوب محمود خان احيا علوم الدين
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
1. mısra — Du’ta tarih
Hesaba alınan ibare: زهي دار الكتب حالا بنا پاديشاهانه
ز(7)+ه(5)+ي(10)+د(4)+ا(1)+ر(200)+ا(1)+ل(30)+ك(20)+ت(400)+ب(2)+ح(8)+ا(1)+ل(30)+ا(1)+ب(2)+ن(50)+ا(1)+پ(2)+ا(1)+د(4)+ي(10)+ش(300)+ا(1)+ه(5)+ا(1)+ن(50)+ه(5)=1152
2. mısra — Du’ta tarih
Hesaba alınan ibare: بحمدلله ايدوب محمود خان احيا علوم الدين
ب(2)+ح(8)+م(40)+د(4)+ل(30)+ل(30)+ه(5)+ا(1)+ي(10)+د(4)+و(6)+ب(2)+م(40)+ح(8)+م(40)+و(6)+د(4)+خ(600)+ا(1)+ن(50)+ا(1)+ح(8)+ي(10)+ا(1)+ع(70)+ل(30)+و(6)+م(40)+ا(1)+ل(30)+د(4)+ي(10)+ن(50)=1152
Ebced Notları
1152 — Son beytin her iki mısraı da tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḥanīfā ders edip dilde du‘ā-yı devletin her dem
Bidāyetle nihāyet iki tārīḫin oḳur rengīn
Zihī dārü’l-kütüb ḥālā binā-yı pādişāhāne 1152
Bi-ḥamdillāh edip Maḥmūd Ḫān iḥyā ‘ulūmu’d-dīn 1152
- Kitabe koşulu listesi
- Kayıp
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Hafız Hüseyin Ayvansarayî, Mecmû‘a-i Tevârîh, haz. Fahri Ç. Derin, Vahid Çabuk (İstanbul, 1985), 343.
- Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 971.
- Abdülkadir Özcan, “Mahmud I”, TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (2003), 348-352.
- Hatice Aynur, “I. Mahmûd’un (ö. 1754) Kütüphaneleri ve Tarih Manzumeleri,” Kitaplara Vakfedilen Bir Ömre Tuhfe: İsmail Erünsal’a Armağan, Hazl. Hatice Aynur, Bilgin Aydın, Mustafa Birol Ülker, c.2 (İstanbu: Ülke Yayınları, 2014), 695-696, 714.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/27c9765f-7d29-4ada-9eaf-93e9a60b765e
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz