- Yapımına Düşürülen Tarih
- Cami Doğu Kapısı Üzerindeki Ayet Kitabesi
- Sebil Yapım Kitabesi
- Yapımına Düşürülen Tarih
- Sebil İçin Düşürülen Tarih
- Cami Batı Kapısı Üzerindeki Ayet Kitabesi
- Yapım Kitabesi
- Kıble Kapısındaki Yapım Kitabesi
- Avludaki Su Kuyusu Yapım Kitabesi
- Avluya Sol Girişteki Ayet Kitabesi
- Yapım Kitabesi
- Avluya Giriş Kapısındaki Ayet
- Yapımına Düşürülen Tarih
- Yapımına Düşürülen Tarih
- Avluya Sağ Girişteki Ayet Kitabesi
Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
ما صاف اثر والده سلطانى
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: ما صاف اثر والده سلطانى
م(40)+ا(1)+ص(90)+ا(1)+ف(80)+ا(1)+ث(500)+ر(200)+و(6)+ا(1)+ل(30)+د(4)+ه(5)+س(60)+ل(30)+ط(9)+ا(1)+ن(50)+ى(10)=1119
Ebced Notları
1221
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Māder-i Ḥażret-i Ḫān Aḥmed-i s̱ālis̱ ki Ḫudā
Niçe böyle es̱ere eyledi onu bānī
Mevḳiʿinde ḳılıp icrā bu zülāl-i ṣāfı
Zemzem-i luṭfuna ḳandırdı niçe ʿaṭşānı
Böyle bir çeşmeye muḥtāc idi ḥaḳḳā bu maḥal
Ne güzel ḫayr-ı celīl etti o ʿiffet kānı
Budur ümmīd ki bu ḫayrı ḳılıp Ḥaḳ maḳbūl
Ḳıla maḥşerde oña Kevs̱er ile iḥsānı
Dürriyā nūş ḳılanlar dediler tārīhini
Mā-i ṣāf-ı es̱er-i Vālide-i Sulṭānī
Açıklama
Tam tarihtir.
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Mecmūʿa, Süleymaniye Kütüphanesi-Esad Efendi 3409 y. 39a kenarda.
- Hatice Aynur, Hakan Karateke, III. Ahmed Devri İstanbul Çeşmeleri: 1703-1730 (İstanbul, 1995), 116.
- Mehmet İpşirli, “Gülnuş Emetuallah Sultan”, TDV İslam Ansiklopedisi, c. 14 (1996), 248-249.
- F. Gülsüm Ersoy Top, İstanbul’daki Selatin Camilerin Kitabeleri (YL Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi, 2002), 98-108.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/02b4fa55-1fb2-479a-82b8-be51e1f340f9