- Yapımına Düşürülen Tarih
- Cami Doğu Kapısı Üzerindeki Ayet Kitabesi
- Sebil Yapım Kitabesi
- Yapımına Düşürülen Tarih
- Sebil İçin Düşürülen Tarih
- Cami Batı Kapısı Üzerindeki Ayet Kitabesi
- Yapım Kitabesi
- Kıble Kapısındaki Yapım Kitabesi
- Avludaki Su Kuyusu Yapım Kitabesi
- Avluya Sol Girişteki Ayet Kitabesi
- Yapım Kitabesi
- Avluya Giriş Kapısındaki Ayet
- Yapımına Düşürülen Tarih
- Yapımına Düşürülen Tarih
- Avluya Sağ Girişteki Ayet Kitabesi
Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
نوش ايدك بو عين زمزمدن زهى آب حيات
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: نوش ايدك بو عين زمزمدن زهى آب حيات
ن(50)+و(6)+ش(300)+ا(1)+ي(10)+د(4)+ك(20)+ب(2)+و(6)+ع(70)+ي(10)+ن(50)+ز(7)+م(40)+ز(7)+م(40)+د(4)+ن(50)+ز(7)+ه(5)+ى(10)+آ(1)+ب(2)+ح(8)+ي(10)+ا(1)+ت(400)=1121
Ebced Notları
1221 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ṣāḥibü’l-ḫayra Ḫudā iḥsān eder ecl-i cezīl
Fī sebīlillāh yapıp bu ʿaynı bir nigū-ṣıfāt
Öyle bir mā-i laṭīf-i dil-küşādır bī-bedel
Nūş edenler eylemez ʿaynü’l-ḥayāta ilṭifāt
Geldi bir dil-teşne tārīḫin dedi Feyzī onuŋ
Nūş ediŋ bu ʿayn-ı Zemzem’den zihī Āb-ı ḥayāt
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Feyzī, Dīvān, İstanbul Üniversitesi-TY 2874, y. 34a.
- Hatice Aynur, Hakan Karateke, III. Ahmed Devri İstanbul Çeşmeleri: 1703-1730 (İstanbul, 1995), 116.
- Mehmet İpşirli, “Gülnuş Emetuallah Sultan”, TDV İslam Ansiklopedisi, c. 14 (1996), 248-249.
- F. Gülsüm Ersoy Top, İstanbul’daki Selatin Camilerin Kitabeleri (YL Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi, 2002), 98-108.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/4d06ae07-ef9d-44c3-8ea9-ca487fb29bd3