(1) Ṣāḥibü’l-ḫayrāt Ser-Oṭa Küçük ʿOs̱mān Aġa bu ocaġ içün (2) dīvān-ḫāneci vaḳfına vażʿ eyledigi ikiyüz ġurūş nemāsından ṭoḳuz ġurūş (3) bahā-i revġan ser-oṭa aġaya ve beş ġurūş ʿacemīsi aġaya mütevellī kātib-i cābī (4) ikişer ġurūş ve ta’mīrine beş ġurūş senevī verile aḫşam üçe ḳadar (5) ve ṣabāḥa bir sāʿat ḳala īḳād şarṭıyla vaḳf ve duʿā-i ḫayrdan ferāmūş etmeleyeler fī ġurre -i C[emāẕiye’l-āḫir] 1238 (6) Enām altı yüz ġurūş żamm ve oṭa-başıya altı ġurūş mütevelliye kātibe cābīye yigirmişer para żamm olundu ṭaʿāma yüz para