استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

وقفه بش كيسه قودى حقا كم احيا ايلدى

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tam harf toplamı (yöntem doğrulanmadı)
Hesaba alınan ibare: وقفه بش كيسه قودى حقا كم احيا ايلدى
و(6)+ق(100)+ف(80)+ه(5)+ب(2)+ش(300)+ك(20)+ي(10)+س(60)+ه(5)+ق(100)+و(6)+د(4)+ى(10)+ح(8)+ق(100)+ا(1)+ك(20)+م(40)+ا(1)+ح(8)+ي(10)+ا(1)+ا(1)+ي(10)+ل(30)+د(4)+ى(10)=952(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kaynakta tarih düşürme yöntemi açıkça belirtilmiyor. Gösterilen bütün-harf toplamı doğrulanmış tarih değildir.

Ebced Notları

1222

0 — Tarih mısraının toplamı 1222 tarihini vermemektedir.

Kitabe Fotoğrafı

1 / 2

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Ketḫüdā-yı sābıḳ-ı dār-ı teberdārān-ı ḫāṣ Muṣṭafā Beg kim ne etdi ise aʿlā eyledi Ḫayr ile yād olmaḳ içün tā-ḳıyām-ı ḫaşre dek Bir es̱er yaptırmaġı ocaġa ḥulyā eyledi Gördü kim süd ü şeker vaḳfı idāre etmiyor Verdi iki biŋ beş yüz ġurūş bir vaḳf-ı raʿnā eyledi Nāsa bir mıṣraʿla tārīḫiŋ dedim gūş eyleyip Vaḳfa beş kīse ḳodu ḥaḳḳā kim iḥyā eyledi Sene 1222
Kitabe Hakkında Açıklama

Tarih mısraının toplamı 1222 tarihini vermemektedir.

Hat Bilgisi
Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Zeynep Tarım Ertuğ, “Topkapı Sarayı” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 256-61.
  2. Hilmi Aydın, “Topkapı Sarayı” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 261-63.

OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/ba8219c9-ae7a-4d27-ad2b-9313c44aaf26