(1)Ḥarem-i hümayun ketḫüdāsı ʿuṭūfetlü aġa ḥażretleriniŋ ikinci teberdārı Vanlı Ḥasan Aġa merḥūmuŋ ṭayyib mālından olmak üzere Teberdārān-ı Zülüflüyān-ı Ḫāṣṣa (2)Ocaġı’nıŋ vaḳfına beşyüz ġurūş żamm olunup meblaġ-ı mezbūruŋ ḥāṣıl olan inmāsından Ramażān-ı Şerīfde çeşme-i devletinde yanmaḳ üzere bu yüz dirhem mūm vaḳf olunmuş olmaġla bu maḥalle şerḥ olundu ġurre-i [Ramażā]n sene 1246 [13 Şubat 1831]