Ẓıll-ı ḥakīm-i muṭlaḳ ʿAbdülḥamīd Ḫānıŋ Tedbīr-i ḥikmetidir maḥż-ı ḥayāt-ı ʿālem Yapdırdı ḫastaḫāne bīmār olan zenāna Hīç görmedi zamāne bir böyle luṭfı aḳdem ʿÜnvānı olsa şāyān ’fīhi şifā’u linnās’ Rencūr olup girenler çıḳmaḳda şād ü ḫurrem Feyż-i ḥaḳīm-i ḳudret olduḳça dehre raḥmet Olsun ḳarīn-i sıḥḥat ol ḫusrev-i muʿaẓẓam Tārīḫin etdi Muḫtār bir ehl-i ḥikmet inşā Ṣıḥḥat-serāy-ı nisvān oldı bu dār-ı muḥkem 1309