استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

(1) Biŋ iki yüz yigirmi sekiz tārīḫinde ḳozbekçi (2) ḫalīfesi olan Boyābādī Ḥasan Aġa’nıŋ yegeni ve vāṣī muḫtārı (3) Ḳozbekçi-başı Aḥmed Aġa dayısı rūḥıyiçün ḥasbeteni’llāhi taʿālā (4) ve tevessülen li-rūḥ-ı Muḥammed ʿAleyhi’s-selām be-her sene mevlūd-ı şerīfi (5) ḳırāʾat içün ocaġa biŋ ġurūş vaḳf idüp sekiz ḳıyye şeker (6) ve sekiz ḳıyye şerbet ve mikdār-ı kifāye ʿöd ağacı imām efendiye ḳırāʾat-i (7) mevlūd on ġurūş bir ḥatm-i şerīf ḳırāʾat edene beş gurūş (8) ve ʿaşīr-ḫvān on ġurūş ve fazlasını ocaḳ neferātı (9) taʿāmiyyesine żamm bu vech ile vaż’-ı şarṭ ḳılmışdır. (10) Ḳozbekçi ocaġına Allāh’a emānetidir. Bu şarṭlardan (11) hīç birini tenzīl ü noḳṣān etdirmeyesiz.
Dil
Türkçe
Hat Bilgisi
Celî sülüs

Kitabe Fotoğrafı

1 / 5
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Zeynep Tarım Ertuğ, “Topkapı Sarayı” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 256-61.
  2. Hilmi Aydın, “Topkapı Sarayı” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 261-63.

OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/97fb4615-ea22-4417-8556-173b102bd1d2