- No. 328 (Tuğra)
- No. 84: Bilal Ağa (Hazine Vekili) Çeşmesi Kitabesi
- No. 15 (Tuğra)
- No. 96 (Armadaki Tuğra)
- No. 25 (Tuğra)
- No. 109 (Tuğra)
- No. 20 (Tuğra)
- No. 11 (Tuğra)
- No. 276 (Tersanei Amire Yakınndaki Arpa Anbarı Kitabesi)
- No. 59 (Vakıf Kitabesi)
- No. 57 (Vakıf Kitabesi)
- No. 56 (Vakıf Kitabesi)
- No. 76
- No. 219
- No. 23 (Tuğra)
- No. 81
- No. 233
- No. 44 (Vakıf Kitabesi)
- No. 195 (Tuğra)
- No. 21 (Tuğra)
- No. 278 (Tuğra)
- No. 90: Osman Bey Çeşmesinin Yapım Kitabesi
- No. 12 (Armadaki Tuğra)
- No. 2 (Tuğra)
- Yapım Kitabesi
- No. 26 (Tuğra)
- No. 113 (Tuğra)
- No. 4 (Tuğra)
- No. 63 (Vakıf Kitabesi)
- No. 276 B (Tuğra)
- No. 213 Tuğra Kısmı
- No. 267 Ab (Kırık Kitabe)
- No. 19 (Tuğra)
- No. 326 Tuğra Kısmı
- No. 140 (Fatma Sultan Çeşmesinin Tamir Kitabesi)
- No. 163
- No.9 (Tuğra)
- No. 74
- No. 221 - Ayet Kitabesi
- No. 154 (Marifi Umumiye Dairesi)
- No. 53 (Vakıf Kitabesi)
- No. 94 (II. Mahmud’un Çeşmesinin Kitabesi)
- No. 50 (Vakıf Kitabesi)
- No. 71 (Vakıf Kitabesi)
- No. 241
- No. 72 (Vakıf Kitabesi)
- Numarasız Kitabe 1
- No. 112 (Tuğra)
- Numarasız Tuğra 2
- No. 1 (Tuğra)
- No. 196 (Kırık Kitabe)
- No. 213 Manzume Kısmı (Hazine Odası)
- No. 192 (Vakıf Kitabesi)
- No. 164 (Tuğra)
- No. 27 (Tuğra)
- No. 43 (Vakıf Kitabesi)
- No. 212 Ayet Kısmı
- No. 98 (II. Abdülhamid Çeşmesinin Kitabesi)
- No. 52 (Vakıf Kitabesi)
- No. 152
- No. 282 (Drağman Tekkesi Tamir Kitabesi)
- No. 212 Tuğra Kısmı
- No. 106 _ Hadis Kitabesi
- No. 60 (Vakıf Kitabesi)
- No. 145 (Ordu İçin Aşhane Yapım Kitabesi)
- No. 51 (Vakıf Kitabesi)
- No. 10 (Tuğra)
- No. 17 (Tuğra)
- No. 153 (Armadaki Tuğra)
- No. 138
- No. 97 (İsim Kitabesi)
Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
عزت دارينه بادى ايلسون راب الاحد
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tamiyeli tarih
Hesaba alınan ibare: عزت دارينه بادى ايلسون راب الاحد
ع(70)+ز(7)+ت(400)+د(4)+ا(1)+ر(200)+ي(10)+ن(50)+ه(5)+ب(2)+ا(1)+د(4)+ى(10)+ا(1)+ي(10)+ل(30)+س(60)+و(6)+ن(50)+ر(200)+ا(1)+ب(2)+ا(1)+ل(30)+ا(1)+ح(8)+د(4)=1168(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kesin tarih için aşağıdaki ebced notunu okuyunuz.Ebced Notları
1171
1168 — Tam tarihtir. 4 sayılık bir fark olmakla herhangi bir tamiye işareti görünmemektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḳapudan ʿAlī Aġa kim dem-be-dem iḫlās ile
İster iken luṭf-ı Ḥaḳḳ’a maẓhar olmaġa meded
Ḥażret-i Mevlā aŋa luṭfuyla ilhām eyleyip
Eyledi rūşen żamīr ile bu kārı muḳteṣad
Vaḳfa teslīm eyleyip üç yüz ġurūş behr-i Ḫudā
Hem ola oṭuz ġurūş resmi be-her sāl tā-ebed
Revġan-ı ṣāf alına her şām istiʿmāl içün
Hem fitil-i ḳandīli ḳalınca olmaḳ şarṭ u ḥad
Ḥasbetenli’llāh etdi yek es̱er bu cāyda
Bozmaya meşrūtı tā yevmü’l-ḫaşir hīç bir aḥad
Bir ʿalāmetdir ġaraż yād olmaḳ içün ḫayr ile
Çünki ḳalmaz cisr-i ʿālemden geçer her nīk ü bed
Naḳşī tārīḫin dedi geldi żamīre çün duʿā
ʿİzzet-i dāreyne bādī eylesin Rabbü’l-Aḥad
Sene 1171
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Zeynep Tarım Ertuğ, “Topkapı Sarayı” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 256-61.
- Hilmi Aydın, “Topkapı Sarayı” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 261-63.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/c354eee5-811c-4b7d-a99a-375dc3a5f459
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz