استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

سفرلى جامكانن قيلدى احيا ايليبو همت

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: سفرلى جامكانن قيلدى احيا ايليبو همت
س(60)+ف(80)+ر(200)+ل(30)+ى(10)+ج(3)+ا(1)+م(40)+ك(20)+ا(1)+ن(50)+ن(50)+ق(100)+ي(10)+ل(30)+د(4)+ى(10)+ا(1)+ح(8)+ي(10)+ا(1)+ا(1)+ي(10)+ل(30)+ي(10)+ب(2)+و(6)+ه(5)+م(40)+ت(400)=1223

Ebced Notları

1223 — Tam tarihtir.

Kitabe Fotoğrafı

1 / 3

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Ser-i bevvāb-ı dergāh-ı muʿallā ʿOs̱mān Aġa kim Ederdi ḫayr ile yāda vesīle bir es̱er niyyet Şeb-i māh-ı sıyāmda cāmekāna eyleyip teşrīf Bisāṭıŋ seyr edip geldi derūn-ı ṣāfına riḳḳat Ḫutūr etdi derūn-ı pākine ās̱ār-ı ḫayr itmek O dem arpaemīniydi o ẕāt-ı Bermekī-ḥaṣlet Şaʿīrden her sene beş yüz ġurūş vaḳf-ı seferliye Verilmekligi ḳayd-ı maṣraf etdi eyleyüp himmet Ede tecdīd mefrūşātını fersūde olduḳça Seferli ketḫüdāsı şarṭ-ı vaḳfa eylesin diḳḳat Ṣadāḳat reh-beri tevfīḳ-i Bārī yāveri olsun Olup ṣubh u mesā arāmgāhı mesned-i ʿizzet Ḫulūṣ ile dedim tārīḫ-i tāmıŋ Rāsiḫā ben de Seferli cāmekānın ḳıldı iḥyā eyleyip himmet
Hat Bilgisi
Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Zeynep Tarım Ertuğ, “Topkapı Sarayı” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 256-61.
  2. Hilmi Aydın, “Topkapı Sarayı” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 261-63.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/d11ec0ec-9704-4b7a-818b-8fe789600900

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz