(1) Biŋ yüz seksen yedi tārīḫinde kozbekçi (2) başı olan pehlivān el-Ḥāc Ḥaṣan Aġa’nıŋ oġlu (3) Enderūn-ı Hümāyūn’da Ḫāne-i Ḫāsda çanṭacı (4) Ḥāfıẓ ʿAlī Aġa peder-i rūḥı-çün ḥasbeten-li’llāh (5) ve tevessülen lī-rūḥ-ı Muḥammed ʿaleyhi’s-selām beher sene (6) mevlūd-ı şerīfi ḳırāʾat içün ocaġa biŋ ġurūş (7) vaḳf edip on yedi ḳıyye şeker sekiz ḳıyye şerbet (8) ve miḳdār-ı kifāye ʿöd aġacı ve İmām Efendiye on ġurūş (9) ve dört nefer ḫuddāma oniki ġurūş ve cāmiʿye altı ḳıyye (10) şemʿ-i ʿasel ve <...> daẖi bir ḳandīl vaż’ı şarṭ (11) ḳılmışdır, ḳozbekçi ocaġına Allāh’a emānetdir (12) bu şarṭlardan hīç birini tenzīl ü noḳṣān etmeyesiz Sene 1211 M[uḥarrem]